Tcheche-Deutsch Übersetzung für důstojný

würdevollJeder hat ein Anrecht auf ein würdevolles Leben. Každý má právo na důstojný život. Im Mittelpunkt ihres Berichts steht das Grundrecht der Menschen auf ausreichende Ressourcen für ein würdevolles Leben. Stěžejním bodem její zprávy je postulování základního práva lidí mít dostatečné zdroje, které by jim umožnily důstojný život. Ich habe für den Bericht über Gewalt gegen Frauen gestimmt, da diese Initiative Frauen in Europa dabei helfen wird, ein würdevolles Leben zu führen. Hlasoval jsem pro zprávu o násilí páchaném na ženách, což je iniciativa, která pomůže ženám v Evropě žít důstojným životem.
würdigZu einem menschenwürdigen Leben gehört menschenwürdiger Wohnraum. Důstojný život samozřejmě znamená i důstojné bydlení. Ich will nicht sagen, dass Herr Moreno würdelos und unmoralisch ist, was ich jedoch sagen will, ist, dass er sich unwürdig und unmoralisch verhalten hat. Nebudu říkat, že pan Moreno je nedůstojný a nemorální člověk, řeknu jen tolik, že se nedůstojně a nemorálně zachoval.

Wörterbuch